O PŘEDSTAVENÍ

Žena.
Je jedna a přece čtyřikrát jiná, každý měsíc, po celý rok.
V určitém periodickém období může lámat skály nebo klidně kandidovat na prezidentku, ale již za pár dní by nejraději nevylezla z postele a rozpláče ji i rozsypaná káva. Pak náhle rozkvete a stává se z ní krásná žádoucí bytost, prahnoucí po lásce a tělesné rozkoši.

Žena.
Je pannou, matkou, čarodějkou i vědmou.
Proměňuje se z citově výrazné a kolísavé, po sebevědomou, nápaditou a plnou tvořivé energie, aby se vzápětí stala neodolatelnou ženskou esencí, která se po pár dalších dnech rozpustí v emočním zmatku a pochybnostech o sobě samé.

Ženo,

TAKOVÁ, JAKÁ JSI PRÁVĚ TEĎ, JSI V POŘÁDKU.


Novocirkusové představení The Same Self je pro ženy i muže.
Volně inspirováno knížkami Mirandy Gray Cyklická žena a Rudý měsíc.
Proč ženská cykličnost jako námět představení?

photo by Jana Němcová

The Same Self je novocirkusové představení, ve kterém zažiješ:

  • vzdušnou akrobacii na šálách (Ivana Kolcunová - autorka představení)

  • tanec (Fanny Barrouquère - 2x nominovaná na Cenu Thálie)

  • zpěv (Michaela Jonczy - popová a gospelová zpěvačka & autorka písní)

  • herectví (Katarína Zatovičová - herečka a průvodkyně mateřstvím)

  • živou hudbu (Viktor Kracik-Bartha - muzikant a skladatel)

  • kostýmy navrhla a ušila módní návrhářka Veronika Bijok

Chceš vědět více o jednotlivých umělcích? Přečti si tady.

Baví nás hrát a stát na jevišti.
Ale je za tím ještě více.

Přejeme si, abys už nikdy nepochybovala o tom, jestli 'jsi v pořádku'. Protože:

TAKOVÁ, JAKÁ JSI PRÁVĚ TEĎ, JSI V POŘÁDKU.

Tamara, právnička


KDE NÁS POTKÁŠ V SEZÓNĚ 2020

Nejbližší představení hrajeme za:

    čt 24.9. 2020

    so 10.10. 2020 v 19:00

    pá 13.11. 2020 v 19:00

    so 14.11. 2020 v 19:00

    Chceš vědět, kdy a kde budeme hrát?
    Dej nám svůj @, a nic ti neuteče!

    Na email budeme posílat pouze info spojené s představením The Same Self.
    Z odběru se můžeš kdykoli odhlásit. Emailovou komunikaci spravujeme v Mailchimpu.

    BAVILA JSI MĚ. OKOUZLILY JSTE MĚ.
    DOTKLO SE MĚ TO UVNITŘ.

    Dovolíš nám dotknout se tě taky? Třeba fotkami přímo 'z akce' a dojmy od diváků i z médií.

    Katarzyna, Burlesque tanečnice

    *

    Michaela, HR specialistka

    Jana, lektorka jógy

    Ženy.cz

    „Ivana Kolcunová jako vystudovaná psycholožka vidí do ženské duše a jako vzdušná akrobatka dokáže skrze tělo ukázat, co se v nás ženách děje. Své umy propojila a vzniklo ojedinělé představení, jenž je dialogem mezi vzdušnou akrobatkou a zpěvačkou. Je zároveň o ženě a její proměnlivosti nálad a energie v průběhu menstruačního cyklu. V představení zkombinovala vzdušnou akrobacii na šálách, zpěv, tanec a mluvené slovo, aby skrze to vše promluvila k lidem, zejména k ženám, aby se měly rády ve všech svých podobách a náladách."

    Halka, terapeutka

    *

    Isabelle, tanečnice

    It was an amazing performance. Velká poklona všem. Byla jsem tam a bylo to BÁJEČNÉ!
    ...a další dojmy

    Chceš více fotek? Zajímá tě, jak se připravujeme na show? Jak žijeme v 'zákulisí'?
    Koukni na náš Instagram

    Videoklip - Zima

    by Jana Hojdová

    Trailer (z KZ Domovina)

    by Old&Rich Production

    CYKLICKÁ ŽENA

    Proč ženská cykličnost jako námět představení?

    ŽENSTVÍ?! CO TO JE?
    Pohyb je něco, bez čeho nemůžu existovat. Před 7 lety jsem objevila akrobacii na šálách a totálně jí propadla. Můj přístup k pohybu a vlastnímu tělu byl ale vždy spíše “mužský” - silový, soutěživý, s tendencí dohánět vše do krajnosti až k úplnému vyčerpání. Z čehož není těžké uhodnout, že jsem nebyla zrovna v souladu s “ženskou energií”. A navíc představa bytí v jakémkoli čistě ženském kolektivu... Mno, děkuji, nechci.

    Přelomový se pro mě stal měsíční jógový pobyt v Indii, kde jsem se setkala s asi o 10 let staršími ženami, které velmi otevřeně mluvily o ženských tématech. A třeba i o tom, jak si podle svého cyklu plánujou práci, závažná rozhodnutí i účast na večírcích. To mi hodně otevřelo oči a začla jsem se více soustředit na změny energie i u sebe.

    KNIHA, ŽENSKÉ KRUHY A VLASTNÍ CYKLUS JAKO INSPIRACE
    Přečetla jsem si Cyklickou ženu od Mirandy Gray, přihlásila se na ženské kruhy u Báry Zemanové a postupně jsem si začla všímat, že opravdu v určitých dnech udělám mnohem více práce; jindy mám mnohem kvalitnější a zajímavější nápady; jindy umím zcela spontánně a uvolněně komunikovat se všemi kolem... A pak jsou dny, kdy je téměř jisté, že se rozbrečím i kvůli maličkostem. A hlavně jsem si všimla, že se to fakt opakuje :) S tímto uvědoměním přišla obrovská úleva a radost - že ve dnech, kdy mám pocit, že končí svět, si stačí uvědomit, že za pár dnů to bude všechno lepší a že někdy má smysl si zkrátka něco nechat na později.

    Svoje “nové zážitky” jsem začla sdílet s kamarádkami a ženami ve svém okolí a zjišťovala jsem, že pro spoustu z nich to je stejná novinka jako pro mě před Indií. A tak ve mě postupně uzrál nápad to nějak zhmotnit a zkusit to předat dále do světa. A vzdušný tanec a hudba mi přišly jako účinné komunikační prostředky :-) (ano, napadlo mě to v kreativní fázi :D

    JAK SE CYKLIČNOST PROMÍTLA DO TVŮRČÍHO PROCESU?
    Choreografie na šále a texty pro jednotlivé fáze jsem tvořila vždy právě v té fázi, o které to bylo. Šlo mi o to, zachytit tu ryzí esenci.

    Choreografie jsme pak ještě hodně ladily s tanečnicí Fanny, která z nich vybrousila opravdové diamanty.

    Texty si pak ještě podle mé předlohy doupravila herečka Katarína, aby pro ni byly přirozené. Ona četla od Mirandy Gray i Rudý měsíc a je v tom ženství ještě o dost dál než já. A v kombinaci s jejím charismatickým projevem mě vždycky až zamrazí, když ji slyším o jednotlivých fázích promlouvat.

    Míša je autorkou všech písní, které v představení zazní. Ze své tvorby vybrala ty písničky, které významem i náladou zapadají do jednotlivých fází cyklu a tvoří dokonalou spojovací linku mezi pohybovými choreografiemi.

    Hudbu speciálně pro tento projekt složil Viktor. Ten sice fázemi neprochází :-)) ale je velmi vnímavý. A hudebně podtrhl to, co my ženy vyjadřujeme tancem, pohybem, slovem a zpěvem.

    Chceš vědět více o jednotlivých umělcích? Přečti si tady.
    Chceš vědět více o tom, jak to celé vzniklo? Přečti si detailnější článek.

    Více informací o ženské cykličnosti na cyklickazena.cz

    photo by Jana Němcová

    CYKLICKÉ FÁZE

    Je to všechno moc růžové? :-)
    Pro další barvy cyklického diagramu i pro AJ verzi koukni tady.

    Přijď si pro pořádnou dávku ženské energie
    a odnes si nejen zážitek!

    Tašky, batůžky a plakáty si můžeš koupit na místě před i po představení 🎭

    Design a logo pro nás vytvořila Karolína Urbánková. Líbí se ti? Nám mooc! 😍
    Výrobce těchto neodolatelných kousků je MerchYou. Děkujeme! 🙏

    JAKÁ JE NAŠE VIZE?

    Baví nás hrát a stát na jevišti.
    Ale je za tím ještě více.
    Jde nám především o sdílení myšlenky:

    TAKOVÁ, JAKÁ JSI PRÁVĚ TEĎ, JSI V POŘÁDKU.

    Občas je těžké bezpodmínečně přijmout samu sebe. Se všemi 'nedostatky', výkyvy nálad.
    Na které okolí často nereaguje s nadšením.
    Ale ono má smysl být nadšená sama ze sebe.
    Ze své bohaté emocionality.
    Jejich světlých i temných stránek.

    A menstruační cyklus je parádní nástroj, jak si emoční pestrost oblíbit.

    • Změny nálad, energie, výkonnosti i způsobu myšlení během 4 fází cyklu jsou přirozené.

    • Je užitečné mu rozumět, vnímat jej a umět jej využívat. Protože pak jsme jako ženy spokojenější, uvolněnější, kreativnější a štastnější.

    • Vědomé vnímání cyklu je přínosné nejen pro ženy, ale i pro muže. Protože pak přináší vzájemné hlubší porozumění a harmonii.

    .


    Novocirkusové představení The Same Self je pro ženy i muže.
    Volně inspirováno knížkami Mirandy Gray Cyklická žena a Rudý měsíc.

    photo by Jana Němcová

    MÁME RADOST, ŽE STEJNĚ JAKO MY,
    V TOM VIDÍ SMYSL DIVÁCI I MÉDIA

    Tamara, právnička

    Adam, manažer pro vývoj a inovace v oblasti podnikání

    Zpravodaj24.cz

    „V říjnu mělo v KZ Domovina premiéru neuvěřitelně silné hudebně akrobatické představení z dílny umělkyně Ivany Kolcunové. Návštěvníci tak měli možnost vidět fenomenální vzdušný tanec, jehož námětem se stal ženský měsíční cyklus. Dialog zpěvačky a akrobatky je sondáží do ženského nitra, které je ovlivňováno pravidelnými cykly, během kterých žena prochází různými fázemi s rozdílnými emocemi, náladami a energiemi."

    Jitka, gynekoložka

    .

    Olga, programátorka & akrobatka

    Ženy.cz

    „Ivana Kolcunová jako vystudovaná psycholožka vidí do ženské duše a jako vzdušná akrobatka dokáže skrze tělo ukázat, co se v nás ženách děje. Své umy propojila a vzniklo ojedinělé představení, jenž je dialogem mezi vzdušnou akrobatkou a zpěvačkou. Je zároveň o ženě a její proměnlivosti nálad a energie v průběhu menstruačního cyklu. V představení zkombinovala vzdušnou akrobacii na šálách, zpěv, tanec a mluvené slovo, aby skrze to vše promluvila k lidem, zejména k ženám, aby se měly rády ve všech svých podobách a náladách."

    RÁDI BYCHOM HRÁLI

    • v divadlech po celé ČR

    • na festivalech zaměřených na ženská témata

    • pro školy

    • pro firmy

    • a pro kohokoli dalšího, kdo v tom vidí smysl

    JSTE S NÁMI NA STEJNÉ VLNĚ? 🌊 OZVĚTE SE!

    Jsme moc vděční za podporu všem

    partnerům, sponzorům a příznivcům představení.
    A těšíme se na všechny

    kteří v tom vidí smysl stejně jako my.

    Jsme 4 ženy a 1 muž. Společně tvoříme, sdílíme, inspirujeme se. A to nás baví.

    MOC DĚKUJEME VÁM VŠEM,
    KTEŘÍ JSTE NAŠI VIZI UŽ PODPOŘILI 🙏

    Nebylo jednoduché The Same Self vdechnout život.
    Ale společně s vámi se nám to podařilo a daří.

    BÁRA ZEMANOVÁ - průvodkyně ženskými rituály

    Semínko The Same Self se zaselo na jednom z Bářiných víkendových ženských kruhů. Díky ní jsem se vlastně seznámila s ženstvím! Díky 'Návratu Bohyně' jsem zjistila, že nějaké ženské fáze v rámci cyklu vůbec existují... A od té doby už jsem si jich prostě nemohla nevšímat :-)

    A taky jsem Báře moc vděčná, že nám věnovala krásné zápisníky do naší Hithit kampaně!

    Zajímá tě, jak se udržet v napojení na sebe? Bára má pár tipů :-)

    ZUZKA POLÁČKOVÁ - zakladatelka YUUKI cup

    Trochu se otřepu, když si vzpomenu na svou studentskou brigádu v call centru. Ale teď se ta odvaha volat cold cally hodí. "Dobrý den, dělám představení o ženské cykličnosti. Možná by vás to téma jako výrobce menstruačních kalíšků mohlo zajímat. Hledám partnery a sponzory pro představení. Měla byste zájem se dovědět více?" A Zuzka řekla ANO! Děkujeme za finanční a marketingovou podporu.

    A co pro Zuzku znamená menstruace?

    JANA HOJDOVÁ - kameramanka

    Janička s námi strávila pár hodin před premiérou. Že zkusí natočit nějaké záběry... A z těch 'několika záběrů' vzniklo z mého pohledu něco neuvěřitelného! Videoklip k titulní písničce Zima a upoutávka na představení. Obdivuju její neuvěřitelný cit pro atmosféru. A jsem jí moc vděčná, že nám věnovala svůj drahocenný čas a energii.

    Co Janu inspiruje v její tvorbě?

    Propojení Jany s The Same Self tím 'premiérovým natáčením' ale neskončilo.
    Míša s Janou totiž vytvořily ještě jeden videoklip! K písničce Reflektivní. Detaily popisuje Míša:

    "Během nejtemnější karantény jsme se s Janou spojily a vytvořily další klip k písničce z mého připravovaného alba. Jana tou dobou pracovala v USA u Tarantinova kameramana Roberta Richardsona, takže nešlo o natáčení 'face to face'. Cílem bylo vystihnout tíživou atmosféru, která během karantény panovala v amerických ulicích a v paralele s motivem probouzející se jarní přírody dodat lidem naději na uzdravení, regeneraci... Je mi velkou ctí, že se na klipu Robert Richardson nejen podílel, ale že v něm také hraje, jsem vděčná za jeho nadšení :-). Za hudební stránku moc děkuji Viktorovi Bartha-Kracikovi, Tomáši Pialovi a představení The Same Self, bez nějž by písnička nevznikla."

    JANA NĚMCOVÁ - fotografka

    To jsme se tak jednou ve čtyřech sešly ve Vysočanech pod mostem... Že by se nám hodily nějaké fotky, abychom tu premiéru mohly nějak odpromovat. Tak jsme z mostu pověsily šálu, aby to mělo ten novocirkusový nádech. Verča - Míši sestra, která nám šila i kostýmy, nás pod mostem nalíčila a oblékla. A Janička začla kouzlit s objektivem... A vykouzlila nádherné fotky. Které totálně podtrhly naši ženskost. Takže jsme najednou měly v ruce spoustu krásného materiálu pro tento web, Instagram i Facebook.

    KAROLÍNA URBÁNKOVÁ - ilustrátorka

    "Vytvořila jsem Ti logo duho 🌈..." Napíše mi z ničehonic moje dlouholetá skvělá kamarádka Karol. Jestli existuje člověk, který má cit pro krásno, tak je to ona. Za ty roky co ji znám, vypilovala svůj ilustrátorský rukopis k dokonalosti (ikdyž ona by namítla určitě nějaké 'ale' :-)) A kromě The Same Self loga k tomu za chvíli přihodila ještě plakáty. A náš merch je kompletní!

    Jsme jako den a noc. Hra 'najdi 10 rozdílů' by ani neměla smysl. Vyhrál by každý, kdo by se aspoň trochu snažil. A přesto, nebo spíš právě proto, je pro mě velkou inspirací i útěchou v těžkých chvílích. Zná všechny moje ženské fáze líp než kdokoli jiný. A pokud mám o čemkoli, resp. o sobě, pochybnosti, a že je to často, pak je to ona, která mi řekne - jsi v pořádku 🤍

    P.S. K té 🌈: Má to svůj specifický příběh :-)) Někteří ho znají. A věřím,že i k ostatním si cestu najde podle motta 'když je žák připraven, učitel se najde' ;-)

    LENKA MYDLOVÁ aromaterapeutka, lektorka jin jógy II LENKA MRÁZOVÁ inspirátorka, mentorka, koučka
    JANA MACHÁLKOVÁ copywriterka II JAN MLČOCH fotograf

    Jména všech, kteří nás podpořili na Hithitu by se sem nevešla.
    PROTO JEDNO VELKÉ HROMADNÉ DÍKY!!!


    REZONUJE S VÁMI NAŠE MYŠLENKA?
    RÁDI NAVÁŽEME PARTNERSTVÍ

    Náklady na jedno odehrané představení nás vyjdou cca na 60 000,-
    To sice není málo, ale nám jde o hodně.
    Chceme s ostatními sdílet to, v čem vidíme smysl.

    • The Same Self chce žít = potřebujeme pokrýt náklady na pronájem divadla a tréninkových sálů, honoráře, náklady na propagaci a dopravu.

    • The Same Self chce jíst = je to živý vyvíjející se organizmus, který občas potřebuje novou potravu. A ta něco stojí. Naposledy jsme ho nakrmily velkým šálovým loopem.

    • The Same Self má rádo pořádek = máme připravenou darovací smlouvu 🎁 📝 a brzy budeme mít status spolku.

    • The Same Self vyhledává spolupráci = podle toho, čemu se věnujete, budeme moc rádi hledat cestu, jak si být užiteční navzájem.

    Pokud vyprodáme všechny tři podzimní termíny v Divadlo BRAVO! (a my se s ničím menším nespokojíme 😎), tak nás uvidí cca 900 lidí. Rádi zviditelníme info o vzájemné spolupráci přímo v divadle, na našem webu, Facebooku, Instagramu a při jakékoli jiné vhodné příležitosti.

    Dosavadní financování celého projektu je především z vlastních zdrojů autorky The Same Self.

    TVŮRČÍ TÝM

    Jsme 4 ženy a 1 muž. Společně tvoříme, sdílíme, inspirujeme se. A to nás baví.
    Chcete se bavit s námi? :-)


    AKROBATKA & AUTORKA THE SAME SELF: Ivana Kolcunová

    Pohyb je něco, bez čeho nemůžu existovat. Před 8 lety jsem objevila akrobacii na šálách a totálně jí propadla. Abych ale úplně neuletěla uzemňuju se Kaula jógou.

    'Ženská tématika' ke mně časem tak nějak přišla. A začla mě fascinovat. Tak jsem nemohla jinak, než jí vdechnout po svém nějakou kreativní formu a zkusit se o ni podělit i s ostatními. A tak vzniklo The Same Self. Moje první a jediné novocirkusové představení. Nemám žádné 'umělecké vzdělání'. Jsem vystudovaná psycholožka.
    Ale měla jsem sen, který jsem si chtěla splnit. A plním.

    Na choreografiích jsme začly spolupracovat s choreografkou Sárou Puchowskou a od r. 2018 s Fanny Barrouquère.

    MOJE ŠÁLOVÉ ZKUŠENOSTI:

    V r. 2013 jsme s kamarádkami založily uměleckou skupinu Arte Levite a máme za sebou přes 100 komerčních šálových vystoupení na různých akcích a oslavách. Spolupracovala jsem s Amanitas Fire Theatre (Alenka); s hudebníky - Mich Gerber (choreografie “Leopardo”, Colours of Ostrava); Kirill Yakovlev (“Duo Illusion”, divadelní festival v Hradci Králové), AirGym ArtCompany (Prague Playoffs 2020).V létě 2019 jsem vyhrála mezinárodní soutěž UK Aerial Performance Championship v kategorii 'Professional Silks'. Soutěžní choreografie byla jednou z choreografií z The Same Self - 'Dynamická'

    photo by Jana Němcová

    TANEČNICE & CHOREOGRAFKA: Fanny Barrouquère

    I come from France, where I started dancing as a kid. In 2008 I started to dance as a professional dancer in National Ballet of Marseille directed by Frédéric Flamand. After two seasons I decided to move to Sweden and joined Norrdans dance company. There I was part of performances by Mats Ek, Jo Stromgren, Gustavo Ramirez, Lenka Vagnerova, Thomas Noone, Ohad Naharin, Jossy Berg and Oded Graf, Marcos Morau, Fernando Melo, Peter Jasko, KatrinHall, Jarek Cemerek, Lidia Wos, Anthony Missen and others.

    In 2015 I decided to freelance and worked with companies in Czech Republic and Denmark. I am very happy to pass on my knowledge and passion about contemporary/modern dance.

    ZPĚVAČKA & AUTORKA PÍSNÍ: Michaela Jonczy

    Jsem popová a gospelová zpěvačka, od roku 2006 jedna ze členek pražského gospelového souboru Maranatha Gospel Choir. Sólově jsem se začala objevovat v menších pražských klubech, od roku 2009 s komorním jazz-popovým repertoárem. Následný odjezd na roční studijní pobyt ve Francii a s ním pak spojené odloučení od aktivního hudebního života, ve mě vyvolalo touhu po vlastní tvorbě. Hned po návratu jsem proto začala skládat vlastní písně, které bylo možné v průběhu následujících let slyšet v projektech Michaela Jonczy s kapelou, MooF a Mirochi.
    V současné době studuju obor popový zpěv na Plzeňské konzervatoři a jsem čerstvou absolventkou Complete Vocal Academy v dánské Kodani. Kromě zmíněného Maranatha Gospel Choir jsem stálou členkou v kapelách The Cell a Magnum Jazz Bigband. Mám za sebou rovněž spolupráci s mnoha dalšími umělci, například s Tonyou Graves, Michalem Ambrožem & Hudbou Praha, Jiřím Cerhou a C&K Vocalem nebo Kamilou Nývltovou.

    V lednu roku 2018 jsem spolu s kameramankou Janou Hojdovou vydala svůj první videoklip k autorské písni Na Věčnost a v současné době pracuju na znovuobnovení autorského repertoáru v rámci projektu 'The Same Self'.

    HEREČKA & PRŮVODKYNĚ MATEŘSTVÍM: Katarína Zatovičová

    Miluji vše, co pomáhá probouzet, propojovat souvislosti života, jeho přirozené procesy a je skvělou inspirací pro život. V Praze jsem 20 let realizovala svůj projekt Acentrum - vědomá a aktivní příprava na mateřství a rodičovství, se zaměřením na podporu přirozeného porodu a zdravého fungování celé rodiny.

    Nyní se věnuji ženám i párům před početím, v těhotenství, u porodu, po něm teoreticky i prakticky v roli lektorky, průvodkyně těhotenstvím, porodem a rodičovstvím. Ve svých kurzech zviditelňuji taky právě souvislosti měsíčního cyklu ženy s porodním procesem, který nás učí, jak vše zvládnout. Je pro mne úžasné sledovat, jak se v ženách otevírá potřeba hledání a chápání sebe sama i díky své cykličnosti, jak roste zájem o toto téma, jak i někteří muži umí vnímat a odhadnout nálady svých žen, způsobené právě hormonálními změnami v průběhu celého měsíce a pomalu zjišťují, že mají vedle sebe ženu, proměňující se během měsíce do čtyř podob. Podrobnější info o mé práci a možnostech spolupráce na mém webu.

    Jsem původně herečka. Narodila jsem se v Bratislavě. Od 5 let až do puberty jsem byla více na natáčení a ve filmových nebo televizních studiích, než ve škole. Po absolvování divadelní AMU jsem čtyři sezony hrála v divadle. Ke spolupráci na projektu 'The Same Self' mě přizvala Michaela Jonczy, se kterou zpívám v gospelovém souboru MGC od r. 2014.

    photo by Matúš Lago

    MUZIKANT & SKLADATEL
    Viktor Kracik-Bartha

    Viky se v ženské The Same Self formaci ocitl díky Míše Jonczy, se kterou už dříve spolupracovali na různých projektech. Má bohaté zkušenosti s divadelní a filmovou hudbou a proto dokáže velmi dobře uchopit celý koncept představení.

    photo by Michael Sebastian

    KOSTÝMY
    Veronika Bijok

    Verča je designérka a módní návrhářka. Zajímá ji folklor, tradice i postavení ženy v dnešním světě. Navrhla šaty pro porod a šestinedělí, čímž se zařadila mezi top inovátorky české ženské módy. A pro nás vykouzlila krásné a praktické kousky!

    LOGO & MERCHENDISE
    Karolína Urbánková

    Karol je profesionální ilustrátorka. V poslední době ilustrovala knížku Jak na sítě a brožurku pro děti do Prague City Tourism. Pro The Same Self nám navrhla logo a parádní merchendise (plakáty, tašky, batůžky). Její tvorbu najdeš na Studio Arte.

    photo by Jana Němcová

    CELÝ PŘÍBĚH VZNIKU PŘEDSTAVENÍ

    The Same self - cyklická žena vzhůru nohama

    Autorka článku: Ivana Kolcunová - akrobatka a autorka The Same Self. Publikováno 26.9. 2019

    Ženský měsíční cyklus jako námět pro představení vzdušného tance? Proč ne. Žena v průběhu měsíce prochází různými náladami, energie se mění... Tak proč toho nevyužít trochu kreativně (ještě k tomu, když se jedna z fází měsíčního ženského cyklu jmenuje “kreativní”).

    The Same Self je dialogem akrobatky a zpěvačky o ženě a její proměnlivosti v průběhu menstruačního cyklu. Je o tom, že žena je stejná a přece čtyřikrát jiná. A proto se během 60 minutového představení vystřídá dynamická, expresivní, kreativní i reflektivní fáze. Zkrátka žena v celé své kráse :-) V jednotlivých fázích se bude prolínat vzdušná akrobacie (Ivana Kolcunová), tanec (Fanny Barrouquère), zpěv (Michaela Jonczy), mluvené slovo (Katarína Zatovičová) a živá hudba (Viktor Kracik-Bartha).

    Představení je věnováno ženám. Aby láskyplně přijímaly svou přirozenost. Aby byly v kontaktu se všemi dary, které jim měsíční cyklus přináší. Aby mohly vědoměji využívat proměnlivost své energie (ať už v soukromém životě nebo v práci).

    Představení je věnováno mužům. Aby uviděli potenciál, který se skrývá v náladách ženy. Aby pochopili, že i ta “protivná” fáze má svou krásu a přínos. Aby respektovali ženu v její celistvosti.

    JAK VZNIKLA MYŠLENKA PŘEDSTAVENÍ? A PROČ ZROVNA O ŽENSKÝCH CYKLECH?

    Pohyb je něco, bez čeho nemůžu existovat. Před 7 lety jsem objevila akrobacii na šálách a totálně jí propadla. Můj přístup k pohybu a vlastnímu tělu byl ale vždy spíše “mužský” - silový, soutěživý, s tendencí dohánět vše do krajnosti až k úplnému vyčerpání. Z čehož není těžké uhodnout, že jsem nebyla zrovna v souladu s “ženskou energií”.

    Přelomový se pro mě stal měsíční jógový pobyt v Indii, kde jsem se setkala s asi o 10 let staršími ženami, které velmi otevřeně mluvily o ženských tématech. A třeba i o tom, jak si podle svého cyklu plánujou práci, závažná rozhodnutí i účast na večírcích. To mi hodně otevřelo oči a začla jsem se více soustředit na změny energie i u sebe.

    Přečetla jsem si Cyklickou ženu od Mirandy Gray, přihlásila se na ženské kruhy u Báry Zemanové a postupně jsem si začla všímat, že opravdu v určitých dnech udělám mnohem více práce; jindy mám mnohem kvalitnější a zajímavější nápady; jindy umím zcela spontánně a uvolněně komunikovat se všemi kolem.. A pak jsou dny, kdy je téměř jisté, že se rozbrečím i kvůli maličkostem. A hlavně jsem si všimla, že se to fakt opakuje :) S tímto uvědoměním přišla obrovská úleva a radost - že ve dnech, kdy mám pocit, že končí svět, si stačí uvědomit, že za pár dnů to bude všechno lepší a že někdy má smysl si zkrátka něco nechat na později.

    Svoje “nové zážitky” jsem začla sdílet s kamarádkami a ženami ve svém okolí a zjišťovala jsem, že pro spoustu z nich to je stejná novinka jako pro mě před Indií. A tak ve mě postupně uzrál nápad to nějak zhmotnit a zkusit to předat dále do světa (ano, napadlo mě to v kreativní fázi :D

    photo by Jana Němcová

    KDYŽ MÁŠ SILNÝ ZÁMĚR, NACHÁZÍŠ TO, CO POTŘEBUJEŠ...

    Původně měl vzniknout dialog mezi mužem a ženou, ke kterému mě inspiroval bývalý přítel, multižánrový hudebník a skladatel. Představovala jsem si, že spolu vytvoříme intimní představení, kdy on bude hudebně ztvárňovat svůj pohled na ženské fáze a já budu tančit. Začali jsme a zároveň jsem začala spolupracovat s taneční choreografkou Sárou Puchowskou. S přítelem jsme se ale bohužel rozešli a Sára měla vážnou autonehodu (ze které už se naštěstí v současné době zotavila!). The Same Self tak na nějakou dobu uslo.

    I přes tyhle nečekané a smutné okolnosti ve mě myšlenka ženského cyklu v pohybu nějak zůstávala a samovolně jsem zkoušela rozpracovávat další choreografie.

    Jenže mi bylo jasné, že sama to představení nemám šanci zvládnout. Akrobacie a pohyb jsou mým velkým koníčkem, ale nemám žádné umělecké vzdělání. Jsem vystudovaná psycholožka a pracuju “normálně v kanceláři”.

    photo by Jana Němcová

    V rámci pohybové inspirace jsem jednou šla na taneční workshop 420PEOPLE, jejichž představení dlouhodobě obdivuju. Po workshopu jsem sebrala veškerou odvahu a zeptala se přímo Václava Kuneše, uměleckého ředitele 420PEOPLE, jestli by mi mohl s choreografií pro The Same Self pomoct, respektive jestli by mě mohl propojit s někým, kdo by měl o spolupráci zájem. A tak jsem se seznámila s francouzskou tanečnicí a choreografkou Fanny Barrouquère, několikrát nominovanou na Cenu Thálie, která žije v Praze a spolupracuje na projektech právě s Václavem Kunešem nebo s Lenkou Vágnerovou.

    S Fanny se známe necelý rok a máme za sebou desítky hodin v tělocvičně. Pomáhá mi vnést do pohybu význam, jemnost i správný dramatický spád. A já mám na oplátku radost, že můj záměr, aby The Same Self pomáhalo v uvědomění ženství, se děje už během kreativního procesu. Fanny říká:

    “tento projekt je pro mě velmi zajímavý, protože přestože jsem žena, neměla jsem představu o 'ženských fázích', dokud jsem se k projektu nepřipojila. Vnímám, že je skutečně nedostatek znalostí o tomto tématu. Od té doby, co jsem se o tom všem dověděla trochu více, začla jsem více přijímat sebe sama a svou vlastní přirozenou povahu."

    A mám taky ohromnou radost, že Fanny bude nakonec součástí i samotného představení, takže kromě tance ve vzduchu uvidíte i tanec na zemi.

    K tanci ale patří i hudba… Kterou jsme zatím lovily v paměti a na Spotify. A letos v červenci jsem v paměti vylovila zpěvačku, se kterou mě kdysi seznámil ještě tehdejší přítel muzikant. A ona řekla bez okolků ANO.

    THE SAME SELF ROZHODNĚ NENÍ ONE-WOMAN SHOW

    Když se k představení připojila zpěvačka Michaela Jonczy, dostal celý projekt úplně jiný rozměr. Míša je popová a gospelová zpěvačka a taky skladatelka, která v průběhu let složila řadu písniček s nádhernými ženskými texty. Je autorkou všech písní, které v The Same Self zazní - ze své tvorby vybrala ty, které významem i náladou zapadají do jednotlivých fází cyklu a tvoří dokonalou spojovací linku mezi pohybovými choreografiemi. S ženskou tématikou pracovala taky ve svém videoklipu k autorské písni Na Věčnost, kde je zachycena žena napříč generacemi.

    Díky Míše se tvůrčí tým rozrostl o další nepostradatelné lidi. Pro hudební spolupráci si vybrala zkušeného muzikanta a skladatele Viktora Kracika-Barthu, se kterým tvoří nové hudební aranže pro stávající texty. Kromě toho pracují na dalším materiálu, který doprovodí akrobatický tanec. Viktor má bohaté zkušenosti s divadelní a filmovou hudbou a proto dokáže velmi dobře uchopit celý koncept představení.

    Protože je Míša z umělecké rodiny, přizvala do projektu svou sestru, módní návrhářku Veroniku Bijok. Veroniku zajímá folklor, tradice i postavení ženy v dnešním světě. Několik kusů ze stávající kolekce Fragile jsme využili pro focení s další velmi inspirativní ženou - fotografkou Janou Němcovou, která celému projektu vdechla vizuálně ženskou duši. Kromě toho, že celé focení byla fakt zábava, vznikl z toho parádní “foto materiál” pro tento web a propagaci. Focením však spolupráce s Veronikou neskončila. Připravuje kostýmy taky pro samotné představení.

    Během našich diskuzí s Míšou o tom, kam The Same Self ještě posunout, Míša několikrát zmínila Katarínu. Že by jí to mohlo zajímat. A tak se jednoho dne k nám připojila Katarína Zatovičová - herečka a zakladatelka A centra, což je projekt o vědomé a aktivní přípravě na mateřství a rodičovství, se zaměřením na podporu přirozeného porodu a zdravého fungování celé rodiny. Shodou okolností už několik let ve svých kurzech partnerského předporodního ladění vysvětluje ženám, jak je jejich měsíční cyklus připravuje na porodní proces a propaguje potřebu zvědomovat ženám jejich cykličnost. Katarína doprovodí představení mluveným slovem.

    Tvůrčí tým je kompletní, premiéra proběhne 11. října 2019 v KZ Domovina v Praze Holešovicích.


    PŘÍPRAVY ALE ZDALEKA NEJSOU U KONCE...

    Jsem svým způsobem ráda, že jsem si předem nedokázala uvědomit, co všechno bude příprava představení obnášet. A to jak z časového, organizačního, finančního i fyzického hlediska. Zkrátka ze všech možných ohledů :-) Protože kdybych si to všechno uvědomila, asi bych dostala tak velký strach, že bych se do toho nikdy nepustila.

    Samozřejmě, že jednotlivé “ženské fáze” se promítají do přípravy. Někdy jsem prostě úplně vyčerpaná, nemám energii trénovat nebo cokoli organizovat. Ale právě vědomí toho, že za pár dnů se přehoupnu do jiné fáze a bude líp, mě často zachraňuje od totální paniky. Několik obav se ale táhne napříč, ať jsem v kterékoli fázi :-))


    Udýchám to?

    Mám za sebou desítky šálových vystoupení s naší uměleckou skupinou Arte Levite. Akorát že vždy se jednalo o pěti, maximálně desetiminutovou show. A teď mě v The Same Self čeká na šále asi 30 minut. Uklidňovala jsem se, že “vystupovací adrenalin” mi pomůže a energie bude dost. Když jsem ale průběh představení konzultovala s Petrem Horníčkem, principálem Losers Cirque Company, tak mě upozornil, ať se připravím mimo jiné na to, že samotné představení je mnohem náročnější než zkoušky. A že adrenalin, na který jsem chtěla spoléhat, funguje právě spíše u těch kratších show. Ale celovečerní představení je jiná liga… Záložní plán? Jeden by se našel. Mám totiž akrobatické dvojče. Často se nás lidi na vystoupeních ptají, jestli jsme s Martinou z Arte Levite sestry, a někdy na fotkách dokonce nerozeznáme ani samy sebe :-)) Takže na představení můžete zkusit hádat, v kolika lidech to nakonec odtančíme :-)


    Utáhnu to?

    Celé představení financuju z vlastních mnoholetých úspor. Lidi se mě ptají - žádala jsi o granty nebo sponzorské dary? Ano, o jeden v rámci Nadace Život Umělce. Kdybych příspěvek dostala, za což bych byla vděčná, pokryl by maximálně 20% nákladů, které už přesáhly bezmála 150 000 Kč. Čekám ještě na schválení kampaně na Hithit, ale nedokážu odhadnout, jak moc to lidi “chytne” a jestli se podaří naplnit šedesáti-tisícový cíl. Bylo by samozřejmě skvělé získat finanční podporu z vícero stran. Jenže hledání a vypisování grantů a shánění sponzorů zabírá čas, který mám omezený. A proto jsem se rozhodla věnovat ho spíše trénování a nejnutnější propagaci, aby finální výsledek přinesl to, proč to celé dělám. Aby The Same Self pomohlo rozbít stále ještě společenské tabu, které je zároveň tím nejpřirozenějším v životě ženy.

    A JAK NA THE SAME SELF PROZATÍM REAGUJE OKOLÍ?

    Různě :-) Ale většinou se zájmem. Už jsem se naučila před kýmkoli, bez mrknutí oka a zaváhání v hlase, ze sebe vypravit větu “připravuju akrobatické představení o změnách ženské energie v průběhu menstruačního cyklu” . Pak je chvilka ticha a napětí. A pak přijdou reakce jako,

    "Nooo, tak to přijdu i s manželkou. To by nám mohlo leccos vysvětlit."
    nebo
    "Eh, to mám každý měsíc doma, tak na to ještě nebudu chodit do divadla a platit za to."

    Ženy se většinou těší na ztvárnění kreativní fáze se slovy "no konečně to někdo pochopí!" a jsou obecně velmi podporující a povzbuzují mě. A taky mám jednu ruskou svéráznou kamarádku, která to okomentovala - "Ivano, a ty si myslíš, že ta tvoje menstruace bude někoho zajímat a že někomu otevřeš oči? To jenom vy Češky asi ničemu nerozumíte, ruská holka to všechno s těma fázema ví!"
    No jestli to tak je, tak paráda! Nicméně třeba ve Švédsku to zatím taková samozřejmost není. Začátkem září jsem dostala milý email od švédské “menstruační aktivistky” Kim Lindqvist, která v rámci své iniciativy Bloody Good dělá vzdělávací semináře a propaguje menstruační kalíšky. Má v Praze přítele, nějak se k ní dostalo info o představení a z myšlenky Cyklické ženy v pohybu byla zcela nadšená.


    No a další reakce uvidíme po říjnové premiéře nebo prosincové repríze!
    _____________________


    Autorka článku: Ivana Kolcunová - akrobatka a autorka The Same Self
    publikováno 26.9. 2019

    _

    PROMO INFO

    PROMO & UKÁZKOVÁ - VIDEA

    Trailer

    Videoklip - Zima

    Umělecký teaser

    ANOTACE PRO TIŠTĚNÝ / WEBOVÝ PROGRAM

    INFO O PŘEDSTAVENÍ

    VARIANTA 1
    The Same Self - jsi jedna a přece čtyřikrát jiná

    Žena.
    Je jedna a přece čtyřikrát jiná, každý měsíc, po celý rok.
    V určitém periodickém období může lámat skály nebo klidně kandidovat na prezidentku, ale již za pár dní by nejraději nevylezla z postele a rozpláče ji i rozsypaná káva. Pak náhle rozkvete a stává se z ní krásná žádoucí bytost, prahnoucí po lásce a tělesné rozkoši.

    Žena.
    Je pannou, matkou, čarodějkou i vědmou.
    Proměňuje se z citově výrazné a kolísavé, po sebevědomou, nápaditou a plnou tvořivé energie, aby se vzápětí stala neodolatelnou ženskou esencí, která se po pár dalších dnech rozpustí v emočním zmatku a pochybnostech o sobě samé.

    Ženo,

    TAKOVÁ, JAKÁ JSI PRÁVĚ TEĎ, JSI V POŘÁDKU.

    Novocirkusové představení The Same Self je pro ženy i muže.
    Volně inspirováno knížkami Mirandy Gray Cyklická žena a Rudý měsíc.

    www.sameself.art


    VARIANTA 2
    The Same Self - jsi jedna a přece čtyřikrát jiná

    Žena v průběhu svého měsíčního cyklu prochází různými fázemi, energie se mění. A proto se i v 60 minutovém novocirkusovém představení budou ženy proměňovat z expresivní přes kreativní a reflektivní až po dynamickou. Netušíte, o čem je řeč? Pochopíte :-)

    Představení je pro ženy. Aby láskyplně přijímaly svou přirozenost, byly v kontaktu s dary, které jim měsíční cyklus přináší a mohly vědoměji využívat proměnlivost své energie. Představení je pro muže. Aby uviděli potenciál, který se skrývá v náladách ženy a aby pochopili, že i ta “protivná” fáze má svou krásu a přínos.

    The Same Self je volně inspirováno knížkami
    Mirandy Gray Cyklická žena a Rudý měsíc.

    www.sameself.art

    TVŮRČÍ TÝM

    VARIANTA A - zkrácená verze

    Tvůrčí tým
    The Same Self je novocirkusové představení, ve kterém zažiješ:
    vzdušnou akrobacii na šálách (Ivana Kolcunová - autorka představení)tanec (Fanny Barrouquère - 2x nominovaná na Cenu Thálie)zpěv (Michaela Jonczy - popová a gospelová zpěvačka & autorka písní) herectví (Katarína Zatovičová - herečka a průvodkyně mateřstvím)živou hudbu (Viktor Kracik-Bartha - muzikant a skladatel)kostýmy navrhla a ušila módní návrhářka Veronika Bijok


    VARIANTA B - plná verze

    Tvůrčí tým

    The Same Self je spojením pěti umělců, kteří každý po svém mistrně ovládají své řemeslo.

    Ivana Kolcunová - autorka představení, jako vystudovaná psycholožka vidí do ženské duše a jako vzdušná akrobatka dokáže skrze tělo ukázat, co se v nás ženách děje.

    Michaela Jonczy je popová a gospelová zpěvačka a skladatelka, která složila řadu písniček s nádhernými ženskými texty. Je autorkou všech písní, které v The Same Self zazní – ze své tvorby vybrala ty, které významem i náladou zapadají do jednotlivých fází cyklu a tvoří dokonalou spojovací linku mezi pohybovými choreografiemi.

    Pro hudební spolupráci si Míša vybrala zkušeného muzikanta a skladatele Viktora Kracika-Barthu, který má bohaté zkušenosti s divadelní a filmovou hudbou, a proto dokázal velmi dobře uchopit celý koncept představení. Spojením těchto dvou talentů se z The Same Self stal emočně nabitý koncert.

    Fanny Barrouquére, je francouzská tanečnice a choreografka, která tančí mimo jiné v projektech 420PEOPLE nebo Lenka Vágnerová & Company a byla několikrát nominovaná na Cenu Thálie. V The Same Self sehravá kromě taneční role také roli choreograficko-režisérskou.

    Mluvené slovo patří Kataríně Zatovičové - herečce a průvodkyní mateřstvím. Katarína je zakladatelkou A centra, což je projekt o vědomé a aktivní přípravě na mateřství a rodičovství, se zaměřením na podporu přirozeného porodu a zdravého fungování celé rodiny.

    Kostýmy navrhla a ušila módní návrhářka Veronika Bijok.